Robert Gould Shaw, filho de abolicionistas ricos de Boston... tinha 23 anos quando se alistou... na guerra entre os Estados.
ROBERT GOULD SHAW, SIN BOSTONSKIH ABOLICIONISTA IMAO JE 23 GODINE KAD JE PRISTUPIO GRAÐANSKOM
O seu pai não se alistou no Corpo da Paz.
Bobby. Nije otišao u Mirovne snage.
Ele mentiu sobre a idade quando se alistou aos 16.
Lagao je. Bilo mu je 16 kad je došao.
Frank fez uma identidade falsa e se alistou nos Fuzileiros.
Fenk je izradio lažna dokumenta i otišao u mornaricu.
Milionário, aluno honorário de Harvard, se alistou no exército recusando o privilégio de servir em um quartel.
Милионер који је завршио Харвард, одлази у војску и одбија војни чин који му је додељен.
Logo depois, Charles Farmer se alistou na Força Aérea onde desenvolveu suas habilidades como piloto de aviões F-4 Phantom.
Nedugo nakon toga, Èarls Farmer je ušao u vazdušne snage, gde je razvio svoju pilotsku veštinu upravljajuæi avionima poput F-4 Phantoma.
Melhoria rápida em todos aspectos, desde que se alistou há quatro anos:
Veliki napredak otkad je postao marinac.
É por isso que você fugiu, e se alistou no exército?
Jesi li zbog toga otišao, i prikljuèio se u vojsku?
Você sabia no que estava se metendo quando se alistou.
Znali ste u šta se upuštate kada ste se prijavili.
Sargento, quero te dizer exatamente para o que se alistou.
Narednièe, želim da toèno znate za što ste se prijavili.
Ele retornou à sua terra em 1915... e se alistou no Segundo Regimento de Reserva Bávaro."
"On se vratio u svoju zemlju godine 1915. I pridružio se drugoj Bavarskoj rezervnoj jedinici."
Então, eu acho que nenhum de nós se alistou para ficar famoso.
Znaèi, obojici nam nije suðeno da postanemo slavni?
Ele se alistou no exército logo depois disso.
Prijavio se u vojsku odmah posle toga.
Se está com pressa de voltar, por que se alistou no exército?
Ako toliko želiš da se vratiš, zašto si se prijavio?
Ainda não acredito que se alistou noite passada.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si se upisao.
Ah, bem, está atrasado, receio, ele se alistou.
Pa, zakasnio si, bojim se. On je regrutovan.
Nunca passei uma maldita noite fora de casa... e ele largou o rancho e se alistou.
Nikada nije proveo ni jednu noæ van kuæe. I onda se odluèio da napusti rudnik i da se prijavi.
Falei sobre você ao David, quando se alistou no exército, e quando se tornou um oficial da polícia.
Pričala sam Davidu o tebi. Kada si se pridružio vojsci, kada si postao policajac.
Você se lembra de um rapaz bom que se alistou antes do que devia, e que deu a vida pelo país dele, porque ele estaria vivo e bem hoje, se não tivesse escolhido ir para guerra.
Seæate se finog mladiæa, koji se prijavio pre nego što je morao, i koji je dao život za svoju zemlju. Jer bi danas bi živ i zdrav da nije izabrao da ode u rat.
Nenhum de vocês se alistou para esta luta, sei disso.
Niko od vas nije potpisao za ovu bitku.
Sim, se você os odeia tanto, por que não se alistou para lutar contra eles?
Ako ih toliko mrziš, zašto se nisi prijavio da se boriš protiv njih?
Foi por isso que se alistou, para sair, para ser um homem melhor para mim, um pai melhor para nosso filho.
Zato se i prijavio, da bi pobegao, Da bi bio bolji èovek za mene... Bolji otac našem sinu.
Se alistou para poder fazer faculdade.
Prijavio se za vojsku, da može da ide na koledž.
Você não escolhe para o que se alistou.
Не можеш да бираш за шта си се пријавио.
Se alistou para um sexo grupal e ser espancada?
Je li pristala na redaljku i prebijanje?
Se alistou em 2005, serviu em duas incursões antes de entrar para a reserva.
Unovaèena 2005. godine, odslužila dvije ture prije nego se prebacila u Rezerviste.
Pergunto-me se foi por isso que se alistou.
Pitam se da li se zato prijavio u vojsku.
Eu estava no seminário quando ele se alistou e... ele voltou... ele voltou... gritando.
Bio sam na Bogosloviji kada je otplovio. I kada se vratio, vratio se vrišteæi.
Mas você se alistou para a França.
Ali ste se prijavili za Francusku.
Nate Hansen se alistou na Academia Militar Union Hill, no Arizona.
To je Dale Hansen sin. Nate Hansen je upisao na Union Hill Vojne akademiji u Arizoni.
A Marinha Marciana retirou dele quando ele se alistou.
Marsovska mornarica ti ih odstrani kad se prijaviš.
Não desde que ela se alistou.
Ne znamo otkad se prijavila u vojsku.
Você é um Opositor Consciente e se alistou ao exército?
Позвао си се на жалбу савести и пријавио се у војску?
É verdade que se alistou no dia seguinte ao 11/9 ou é só papo furado?
Je li istina da ste se pridružili vojsci dan nakon 11. IX. Ili to samo prièate?
Eu escrevi sobre Maricela Guzman, uma filha de imigrantes mexicanos, que se alistou no exército para poder pagar o colégio.
Pisala sam o Mariseli Guzman, ćerki meksičkih imigranata koja se priključila vojsci kako bi mogla da priušti školovanje.
Ninguém na minha família jamais se alistou às forças militares, e como eu fui apresentado ao Exército foi quanto tinha 13 anos de idade e fui enviado para uma escola militar porque minha mãe vinha me ameaçando com essa ideia desde os meus oito anos.
Niko u mojoj porodici se nikad nije priključio vojsci i prvi put kad sam se upoznao sa vojskom bilo je kada sam imao 13 godina i kada sam poslat u vojnu školu, jer mi je majka pretila tom idejom vojne škole od moje 8. godine.
Ele foi estudar numa universidade na França, pois, sendo judeu, não poderia estudar na Polônia, e, então, ele se alistou no serviço militar francês na Segunda Guerra Mundial.
Otišao je na univerzitet u Francuskoj, jer kao Jevrejin nije mogao da ide na univerzitet u Poljskoj, i zatim se priključio francuskoj vojsci u Drugom svetskom ratu.
1.4465560913086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si se prijavio za ovo putovanje? 